typo_04_hw